 À Propos de « Chier » - Envoyer chier : refuser d’entendre un conseil, de recevoir un solliciteur ; se débarrasser d’importun.
- Se faire chier : s’ennuyer ; parfois s’attirer des désagréments en venant en aide à un ami. (je me suis fait chier pour ce con là)
- Ne viens pas me faire chier : tu me fais perdre mon temps ; tu m’assommes (riposte traditionnelle : « on ne fait chier que les culs ! »
- Chier sur la gueule : cracher au visage (en plus dur)
- Rien que de vous voir chier, ça me donne envie de chier : vous me faites mal au ventre.
- Ca l’a pris comme une envie de chier : il s’est décidé soudainement, il a agi sur un coup de tête. 5on dit surtout « comme une envie de pisser ».
- Chier de travers : ne pas se sentir dans son assiette (« il fait une sale gueule, il a du… »
- Chier dans son froc : être saisi aux entrailles ; avoir une belle trouille.
- Chier dans la colle : agir avec désinvolture, outrepasser les bornes de la bienséance, lasser la patience ; d’où le jeu de mots insolent et vengeur qui circula pendant l’occupation : « Vichy dans la colle » (que certains complétaient par : « et nous dans la panade ! » traduisant semble-t-il « dans la colle » par « en concubinage avec l’ennemi » c'est-à-dire « dans la collaboration »).
- Il est chié : Tu es chié : il n’est pas présentable. Se dit d’un pauvre type ridicule, minable, pitoyable.
- Il a chié dans mes bottes : il a indignement trahi ma confiance.
- C’est chié : s’emploie parfois dans le sens de « c’est torché, c’est bien fait » : « c’est bien chié, chanté, beuvons ! » (Rabelais. Livre I. Ch.V)
- Ca fait chier : il faut que je me soulage. Gare aux éclaboussures !
- Ca chie pas : Ca n’a pas d’importance, ça ne m’atteint pas.
- C’est chiant : c’est fastidieux, c’est contrariant.
- Manger du papier et chier de la corde : expression qui traduisait un vieux rêve des ennemis du gaspillage, est devenu possible depuis qu’in ingénieux chercheur s’en inspira pour mettre au moins « une nouvelle machine qui (…) transforme (les archives, vieux papiers, etc.) en une fibre d’emballage (…) que l’on peut facilement utiliser… » (France Soir du 21.1.67)
« Dictionnaire des injures » éd. Tchou. 09.11.05 |
